تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة — صفحة 84

مساهمون:

ص٨٤
[ 1063 - 1064 ] / ( 566 - 567 ) / جبل الغانه «
a
» مفوس الأسفل / مح - ن / ح - ن / مد - له / نب - مه / لازوردىّ / مغربىّ «
b
» [ 1065 - 1066 ] / ( 564 - 565 ) / جبل لوارطيس / لح - مه / ح - ك / مد - ه / ح - ك / وردىّ / جنوبىّ «
c
» [ 1067 - 1068 ] / ( 566 - 567 ) / جبل عابطس / س - ه / ر - ل / سا - ك / ه - م / لازوردىّ / جنوبىّ [ 1069 - 1070 ] / ( 570 - 571 ) / جبل القس / سب - ك / ب - له / سد - كه / ه - كه / حديدىّ / شمالىّ [ 1071 - 1072 ] / ( 572 - 573 ) / جبل ماري / سح - ه / يح - يه / سه - كه / يح - م / حديدىّ / شمالىّ [ 1073 - 1074 ] / ( 574 - 575 ) / جبل هاردس / سه - ل / يح - ك / سر - مه / نب - ن / وردىّ / جنوبىّ [ 1075 - 1076 ] / ( 576 - 577 ) / جبل «
d
» / سر - له / يه - ه / سح - ه / نب - ن / اصفر / مغربىّ [ 1077 - 1078 ] / ( 578 - 579 ) / جبل / سو - له / يه - «
e
» / سح - م / ير - ه / لازوردىّ / شمالىّ [ 1079 - 1080 ] / ( 580 - 581 ) / جبل * الأسود / سط - كه / ط - م / سط - له «
f
» / نب - ى / اسود / مغربىّ [ 1081 - 1082 ] / ( 582 - 583 ) / جبل / ع - ه / ط - مه / عا - م / يه - ى / وردىّ / شمالىّ [ 1083 - 1084 ] / ( 584 - 585 ) / جبل / عو - ن / نط - ه / عو - ى / يد - مه / احمر / مغربىّ [ 1085 - 1086 ] / ( 586 - 587 ) / جبل الرهرى «
g
» في جزيرة سرنديب / فنط - ك / ج - م «
h
» / فكح - ك / ب - ى / احمر / شمالىّ
هامش
(a) العانةHs .(b) جنوبىّHs . irrtumlich(c) مغربىّHs . irrtumlich(d) - [ 1087 - 1088 ] (e)richtiggestellt nach Hw؛ هHs . irrtumlich(f)in den Text zu nehmcn ,سز لطIn BAHUG III ist bei ( 581 ) die v . l . dagegen die im Text stehende , nach dem allgemeincn Kartenbild[in die Anmerkung zu sctzen ; die bei [ 1080سد لطunmogliche Lesart erhaltene Lesart scheint die ursprungliche zu sein , aus der dann die Lesarten bei Hw durch Verwechslung der Reihenfolge der Ziffern entstanden sind(g)zu lesen , sondernالزهريjedenfalls nicht wie der Adamspik bei Sulaiman، الرهونeine Verschreibung aus in Bahug IIIاهرد( Relation de Voyages II 7 ) heiBt . Ebenso durfte seinالرهون( 587 - 586 ) eine Verschreibung aus(h)Text hergestellt Entweder ist die Angabe der Hs . ein Schreibfehler ,. ط مnach Hw ; Hs . hervorgerufen durch die in den vorangehenden B - Angaben mehrfach oder der letzte Rest einer Positionsangabe، طvorkommende Zahl fur die ptol . ( VII 4 , 8 ) , die zwar in den Gebirgatabellen nicht als Ursprungsort des( جبل ) اراgenannt sind , aber unter dem Namen erscheinen[ 1715 ] - [ 1714 ] نهر فابسund des[ 1713 ] - [ 1712 ] نهرbei ( 1704 ) erwahnt sind( اراv . l .) جبلund in Bahug III als
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة — صفحة 84 | سهراب / هانس فون مژيك