تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة — صفحة 184

مساهمون:

ص١٨٤
( العيون والأنهار الّتى في جزيرة أوليا ) «
a
» * وعين في جزيرة أوليا «
b
» اوّلها عند طول نطى وعرض نرى [ 2117 ] ( 2275 ) يخرج منها نهر مصبّه في البحر عند طول يح‌ه وعرض نب‌ل [ 2118 ] ( 2276 ) * وعين اوّلها عند طول نطك وعرض يح‌ل [ 2119 ] ( 2277 ) يخرج منها نهر مصبّه في البحر عند طول نرى وعرض يح‌ل [ 2120 ] ( 2278 ) «
c
» * وعين اوّلها عند طول نطمه وعرض نو «
d
» «
e
» [ 2121 ] ( 2279 ) مصبّها في البحر عند طول نطل وعرض نب‌ل [ 2122 ] ( 2280 ) * وعين اوّلها عند طول ك ل «
f
» وعرض نح ل [ 2123 ] ( 2281 ) يخرج منها نهر يصبّ في البحر عند طول يح‌ل وعرض نح ه «
g
» [ 2124 ] ( 2282 ) * وعين اوّلها عند طول ك مه وعرض نرل [ 2125 ] مصبّها في البحر عند طول يط كه «
h
» وعرض يح‌ه [ 2126 ] * وعين مماسّة لقطرقطيبون المدينة عند طول ك ن وعرض نطل [ 2127 ] ( 2283 ) يخرج منها نهر يمرّ فيدخل المدينة ويخرج
هامش
(a)die Hs . hat zu diesem Abschnitt keine Uberschrift ; die Namens -[der Insel ( ) nach [ 882أولياform(b) ؛ بورارنياHs . irrtumlich vgl .أولياvgl . S . 68 Anm . b und S . 69 Anm . c ; zur Namensform oben Anm . a(c) [die Hs . wiederholt im Folgenden irrtumlich [ 2119(d) [die Hs . wiederholt nach [ 2126 ] irrtumlich die Flusse [ 2121 ] - [ 2124 mit geringen Varianten ; vgl . unten Anm . e , f , g(e)Hs . irrtumlich richtiggestellt nach der Lesart in der Wiederholung ( s . oben، هAnm . d ) und Hw(f) ك لهv . l . der Wiederholung ( s . oben Anm . d )(g)richtiggestellt nach der Lesart in der Wieder -، س ىHs . irrtumlich holung ( s . oben , Anm . d ) und Hw(h) مط كهHs . irrtumlich
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة — صفحة 184 | سهراب / هانس فون مژيك