Ouvrez un guide de voyage , vous y trouverez d'ordinaire un petit lexique , mais ce lexique portera bizarrement sur des choses ennuyeuses et inutiles : la douane , la poste , l'ho ? tel , le coiffeur , le me ? decin , les prix . Cependant , qu'est ce que voyager ? Rencontrer . Le seul lexique important est celui du rendez - vous . -
افتح دليلا للسفر تجد فيه كالعادة معجما صغيرا ، لكن الغريب أنه ينصب على أمور مملة لا تفيد : من ديوانة وبريد وفندق وحلاق وطبيب وأثمان . ومع ذلك ، ما هو السفر ؟ إنه اللقاء .
والمفردة الوحيدة المهمة هي مفردة الموعد .
رولان بارت
Roland Barthes
L'Empire des signes