تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ اربل ( نباهة البلد الخامل بمن ورده من الاماثل ) — صفحة 494

مساهمون:

ص٤٩٤

الترجمة - 19

أ - بياض بقدر كلمة واحدة للتنبيه على انتهاء فقرة وبداية أخرى . ب - مكتوب بالحاشية « سقط ثنا عبد القادر - أو عبد الواحد - حدثني » ، وقد أشر موضعها في المتن . وهذا صحيح لأنه لا يمكن أن يروي أبو بكر بن مالك المولود سنة 274 ه عن أبي النضر المتوفى سنة 207 ه ، ولا بد بينهما من واسطة . هذا وكتب « النضر » بالظاء القائمة ، والصحيح ما أثبتنا ( راجع الورقة 5 ب من المخطوطة ) . ت - ورد هذا الحديث في عدد من الكتب ولكن بنصوص مختلفة تتفق من حيث المعنى ( انظر « سنن ابن ماجة » 2 / 1366 ، « سنن أبي داود » 2 / 421 - 422 و « مستدرك الحاكم » 4 / 442 و 464 ، « مسند ابن حنبل » 3 / 17 و 36 ) . ث - العبارة في الأصل « إلا آخر أيسره من آخره » ، فحذفنا « آخر » الأولى ليستقيم المعنى . ج - كذا في الأصل ، ولعل الصحيح « جزازة أو جزء » . ح - في الأصل « مع » . خ - كذا بالأصل ولعله أراد « طريقته » انسجاما مع ما قبلها .

الترجمة - 20

أ - كذا في الأصل ، ولكن ينبغي ذكر كلمة « بن » . غير أنني أرجح أن المقصود هنا هو زين الدين علي والد كوكبوري ، لأن سياق الكلام يدل على ذلك ، إذ قال المؤلف إن الأمير تعرف على المغربي في مكة ، والمعروف أن الذي حج هو زين الدين وليس كوكبوري . ثم قال بعد ذلك