هو اللّه . . . فقط « 1 »
اللهجة : أندلسية صرفة
1 - اسمع كلاما ملتقط * افهمني قط
افهمني قط * 2 - إيش قالي واحد علّه
3 - ذا المعنى إفهم شرحه * 4 - إيش اسم حبّك قلت هو
5 - اسم المليح ما يختلط * افهمني قط
افهمني قط * 6 - محبوبي قد عم الوجود
7 - وقد ظهر في بيض وسود * 8 - وف نصارى مع يهود
9 - وف الحروف وف النّقط * افهمني قط
افهمني قط « 2 »
هامش
( 1 ) - هذه الزجلية : يحاول فيها الششتري التعبير عن نظرية شيخه ابن سبعين حول حقيقة الوجود . . . إذ الوجود عند ابن سبعين كما عند الششتري هو اللّه فقط ، أي : « لا موجود إلا اللّه ، أو اللّه فقط ، أوليس إلّا اللّه : أوليس إلّا الأيس فقط وهو هو . » . « الرسالة الفقيرية لابن سبعين ص 11 » . فالموجودات المتعددة الماهية هويتها واحدة وهي الموجود المطلق اللّه .
( 2 ) - فمثلا في الأبيات : 9 - 8 - 7 - 6 .
في هذه الأبيات يطلق الششتري تجلي الذات الإلهية ولا يقيدها ، لتشمل كل الوجود من نبات وجماد وبياض وسواد وحتى الحروف والأقلام والمداد ، بل تجلى في أبهى صوره من تجليه الأقدس ، في الإنسان بجميع ألوانه ومعتقداته .