پرش به محتوای اصلی

ديوان أبي الحسن الششتري — صفحه 237

پدیدآورندگان:

ص۲۳۷

الله معي حاضر

اللهجة أقرب إلى الفصحى مع مظهر أندلسي
للّه للّه هاموا الرجال * في حبّ الحبيب اللّه اللّه معي حاضر * في قلبي قريب إدّلّل يا قلبي وافرح حبيبك حاضر * واتنعّم بذكر مولاك وقصّ الأثر واتهنّى وعش مدلّل ما بين البشر * دعوني دعوني نذكر حبيبي بذكرو نطيب * اللّه اللّه معي حاضر في قلبي قريب * أش نعمل في ذي القضيا وأنا عبدكم * دعوني نخلع عذاري « 1 » على حبّكم
پاورقی
( 1 ) - العذار من اللجام ، ما سال على خدّ الفرس ، وفي القصيدة جاء مفهوم خلع العذار أي خلع الحياء وهذا مثل للشباب المنهمك في غيه ، يقال ألقى عنه جلباب الحياء كما خلع الفرس العذار فجمح وطمّح . ( لسان العرب : مادة عذر ) . والمعنى : أنه في حب اللّه والسعي الحثيث من أجل بلوغ حماه ونيل رضاه يخرج الصوفي عن كل ما يحول دون حضوره في قلبه ، من شواغل ذاتية ومؤثرات مادية خارجية .
ديوان أبي الحسن الششتري — صفحه 237 | علي بن عبد الله النميري ( أبو الحسن الششتري ) / محمد العدلونى / سعيد ابو الفيوض