ليلى « 1 »
اللهجة أقرب إلى الفصحى
سلبت ليلى منّي العقلا * قلت يا ليلى ارحمي القتلى
حبّها مكنون * في الحشى مخزون
أيها المفتون * هم بها ذلا
إنني هائم * ولها خادم
أيّها الّلائم * خلّني مهلا
لزمت الأعتاب * وطرقت الباب
قلت للبواب : * هل ترى وصلا
قال لي : يا صاح * مهرها الأرواح
كم محبّ راح * يعشق القتلى
أيها العاشق * إن كنت صادق
للسّوي فارق * تغتنم وصلا
پاورقی
( 1 ) - ليلى ومي وغيرها من الرموز الأنثوية يعبر بها الصوفية ، خاصة صوفية وحدة الوجود عن الأنثى الكلية : الوجود المطلق . ولرمز الجوهر الأنثوي عند الششتري جذور بعيدة تتصل بأصول ميثولوجية قديمة ، وبإرهاصات الغزل العذري .
انظر حول هذا الموضوع كتاب « الرمز الشعري عند الصوفية » للدكتور جودة نصر . ص 123 وما بعدها .