تركز سلسلة " نصوص ودراسات بيروتية " ( BTS ) حلّ اهتمامها على منطقة شرق المتوسط المعروفة ب ( المشرق ) . وهي تعتبر منبراً للحوار العلمي الملتزم ، منفتحاً على سائر العلوم التي تهتم بالمنطقة من النواحي الثقافية والاجتماعية مع الأخذ بعين الاعتبار الخلفية الحضارية والتاريخية لها .
لم يصلنا من مؤلفات عمّار البدليسي ( ت في نهاية القرن 6 ه / نهاية 12 م ) سوى كتاب " بهجة الطائفة بالله العارفة " وكتاب " صوم القلب " . يتوجه البدليسي في الكتابين إلى تربية النفس أكثر منه إلى التنظير والتفلسف ، إنه يخاطب مريديه في الدرجة الأولى . ولذا نراه ينبري ليخاطب السالكين على طريق التصوّف ، بصفته شيخ التربية ، وذلك بأساليب ثلاثة هي : العبارة والإشارة والغيب .
إدوارد بدين
ولد إدوارد بدين في مدينة الناصرة من أعمال فلسطين سنة 1944 . درس الأدب العربي والأدب الإنجليزي والعلوم الإسلامية واللغات السامية وعلم النفس في بيت المقدس وبازل .
نال شهادة الدكتوراه من جامعة بازل في العلوم الإسلامية . شارك في ترجمة العديد من نصوص الأدب العربي الحديث إلى الألمانية ، مثل : " عبّاد الشمس " لسحر خليفة ، و " خطية " لاميل حبيبي ، كما حقق كتاب " الدرة اليتيمة في أخبار الأمم القديمة " وهو الجزء الثاني من كتاب " كنز الدرر وجامع الغرر " لابن أيبك الدواداري .
بهجة الطائفة ( ويليه صوم القلب ) — صفحة هوية الكتاب 2
مساهمون: عمار بن محمد البدليسي
صهوية الكتاب ٢