المستطيل :
[ في الانكليزية ]
Rectangle
[ في الفرنسية ]
Rectangle
هو عند المهندسين ويسمّى بالمسطّح أيضا سطح مستو أحاط به أربعة أضلاع غير متساوية بجميعها ، بل يكون كلّ ضلعين متقابلين منها متساويين ، ويكون جميع زواياه قوائم . ويعرف أيضا بأنّه سطح يتوهّم حدوثه بتوهّم حركة خط قائم على طرف خط لا يساويه إلى أن ينتهي تلك الحركة على طرف آخر لذلك الخطّ الذي قام عليه هكذا ، كذا في ضابط قواعد الحساب .
المستعلية :
[ في الانكليزية ]
Intrusive consonant
[ في الفرنسية ]
Consonne d'appui
من الحروف قد مرّت في تقسيمات الحروف .
المستفيض :
[ في الانكليزية ]
Famous
[ في الفرنسية ]
Clebre
هو عند بعض الفقهاء مرادف للمشهور ، والبعض فرّق بينهما ، وقد سبق .
المستنبط :
[ في الانكليزية ]
Play in prosody
[ في الفرنسية ]
Jeu en prosodie
اسم مفعول من الاستنباط وهو صنعة عند الشعراء . وهو أنّه يكتب بيتا من الشعر ثم يكتب بيتا آخر تحت كلّ لفظة ! ! ومثاله ما يلي وترجمته :
يا كبيرا ما رأيت شخصا في العالم * سواك شجاعا وسخيا وجوادا
زمانه أنا أقول لك
كذا في جامع الصنائع .
ومن هذا البيت يتولّد عدة أبيات :
وترجمتها :
يا كبيرا في العالم ما رأيت ( زمانه ) : * سواك شجاعا وسخيا ( زمانه )
يا كبيرا ( زمانه ) أقول لك : * ما عداك ( زمانه ) أقول لك « 1 »
هامش
-شاهي كه بدور دولتش در طربم * چون من همه كساز بهر دوامش بدعا روز وشبم * در جمله نفسهرچند كه شاه شهر مىبخشد * درگاه سخامن بنده بتفويض ز شه ميطلبم * يك ذره وبسكذا في مجمع الصنائع وجامع الصنائع .
ومثال مستزاد بعد از بيتي كه بىفقره مستزاد درست نيست هم از أمير خسرو دهلوي است . رباعي .تا خط معنبر ز رخت بيرون جست * از باده أشك خويش هر عاشق مست
رخ گلگون كرددر جوي جمال تو مگر آب نماند * كان سبزه كه زير آب بودى پيوست
سر بيرون كردوبعضي از متأخرين دو فقره مستزاد زيادة كردهاند وآن لطفى ديگر پيدا كرده مثال آن در سه بيت بنظر در آمده . غزل .آن كيست كه تقرير كند حال گدا را * در حضرت شاهى
با عزت وجاهىاز نغمهء بلبل چه خبر باد صبا را * از ناله وآهى
هر شام وپگاهىهرچند نيم لائق درگاه سلاطين * نوميد نيم نيز
از طالع خويشمشاهان چه عجب گر بنوازند گدا را * گاهى بنگاهى
در سالى وما هيزارى وزر وزور بود مايهء عاشق * يا رحم ز معشوق
يا يارئى طالعنه زور مرا نه زر ونه رحم شما را * بس حال تباهي
پا مال چو كاهى( 1 ) اسم مفعول است از استنباط وان نزد شعرا نام صنعتى است وآنچنان بوضع رسيده كه بيتي نويسد راست بعده زير هر لفظي بيتي نويسد مثاله : شعر .بزرگا بعالم نديدم كسى * بجز تو شجاع وسخي وجواد
زمانه همى گويمت-