ينحدر من أسفل الظهر إلى أصغر الأصابع « 1 » .
العروج :
[ في الانكليزية ]
Conduct
،
course
،
stop
[ في الفرنسية ]
Conduite
،
cheminement
،
arret
قد سبق في لفظ السلوك .
العروض :
[ في الانكليزية ]
Road at the bottom of a mountain
،
prosody
[ في الفرنسية ]
Chemin au pied d'une montagne
،
prosodie
بالفتح طريق الجبل ، واسم لمكّة وللمدينة .
وللركن الآخر من المصراع الأول لبيت الشعر .
واسم لعلم يوزن به الشّعر ، كذا في المنتخب .
وفي المهذّب : العروض بالفتح مكة والمدينة وميزان الشعر وطريقة ذلك ، ويجمع على الأعاريض والعروضات « 2 » .
العريض :
[ في الانكليزية ]
Al - Arid ( prosodic metre )
[ في الفرنسية ]
Al - Arid ( metre en prosodie )
كالكريم عند أهل العروض اسم لبحر هو مقلوب الطويل ووزنه : مفاعيلن فعولن ، كما مرّ ذلك في لفظ الطويل « 3 » .
العزام :
[ في الانكليزية ]
Determination
،
will
[ في الفرنسية ]
Determination
،
volonte
قد سبق في لفظ الإرادة .
العزل :
[ في الانكليزية ]
Isolation
،
dissmissal
،
revocation
[ في الفرنسية ]
Isolation
،
renvoi
،
revocation
بالفتح وسكون الزاي المعجمة وبالفارسية بمعنى : منع شخص عن العمل ، والفصل ، والإنزال خارجا . وعند بعض البلغاء هو : التكلم بكلام لا يصل بقراءته إلى اللسان ، ومثاله هذا الشعر :
الحذر أيّها الإمام الأمين الحذر أيّها الهمام العظيم * نحن هنا وقمرنا معنا تعال وأنظر
وهذا من مخترعات الشاعر الهندي أمير خسرو الدهلوي ، كذا في جامع الصنائع « 4 » .
العزلة :
[ في الانكليزية ]
Solitude
،
loneliness
[ في الفرنسية ]
Solitude
،
isolement
سبق تفسيرها في لفظ الخلوة .
العزم :
[ في الانكليزية ]
Decision
،
intention
،
resolution volition
[ في الفرنسية ]
Decision
،
intention
،
resolution
،
volition
بالفتح والضم وسكون الزاء المعجمة هو جزم الإرادة أي الميل بعد التردّد الحاصل من الدواعي المختلفة المنبعثة من الآراء العقلية والشهوات والنغزات النفسانية ، فإن لم يترجّح أحد الطرفين حصل التحيّر ، وإن ترجّح حصل العزم وهو من الكيفيات النفسانية ، كذا في شرح المواقف في خاتمة القدرة . وفي العارفية حاشية شرح الوقاية النّية والعزم متّحدان معنى انتهى .
وقيل من لم يوطّن نفسه على المعصية وإنّما مرّ ذلك بفكره من غير استقرار يسمّى هذا همّا ، ويفرّق بينه وبين العزم بأنّ في العزم يوطّن نفسه
هامش
( 1 ) ودر وافيه گويد آنچه از سرين فرود آيد سوي پس شتالنگ وانگشت خورد آن را عرق النسا گويند ونسا نام رگيست كه از سرين تا انگشت خورد فرود آمده .
( 2 ) بالفتح راه كوه ونام مكة ومدينة وركن آخر از مصراع اوّل بيت وعلمي است كه ميزان شعر از ان موزون كنند كذا في المنتخب . وفي المهذب العروض بالفتح مكة ومدينه وترازوي شعر وطريقهء آن الاعاريض والعروضات جماعة .
( 3 ) كالكريم نزد عروضيان اسم بحريست مقلوب طويل ووزنش مفاعيلن فعولن است چنانكه گذشت در لفظ طويل .
( 4 ) بالفتح وسكون الزاء المعجمة در لغت بيكار كردن كسي را وجدا كردن وانزال كردن خارج فرج . ونزد بعضي بلغاء آنست كه كلام در خواندن بزبان نرسد مثاله شعر .هان اي امام امين هان اي همام مهين * مائيم وآن مه ما با ما بيا وبه بينواين از مخترعات أمير خسرو دهلويست كذا في جامع الصنائع .