و آهنگرى : ( آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ - قطعههاى آهن برايم بياوريد « 1 » ، ( وَ أَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ - و آهن را برايش نرم ساختيم « 2 » . و بنّايى در چند آيه . و نجّارى در : ( وَ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنا - و كشتى را زير نظر ما بساز « 3 » . و ريسندگى در : ( نَقَضَتْ غَزْلَها - رشتهاش را پنبه كرد « 4 » . و بافندگى در : ( كَمَثَلِ الْعَنْكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتاً - همچون عنكبوت كه خانه مىگيرد « 5 » . و كشاورزى در : ( أَ فَرَأَيْتُمْ ما تَحْرُثُونَ . . . آيا آنچه كشت مىكنيد توجه نداريد . . . « 6 » . و شكار در چند آيه . و غوّاصى : ( كُلَّ بَنَّاءٍ وَ غَوَّاصٍ - هر بنّا و غوّاص ) « 7 » ، ( وَ تَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً - و زيور از آن برآوريد « 8 » . و زرگرى در : ( وَ اتَّخَذَ قَوْمُ مُوسى مِنْ بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَداً - و قوم موسى پس از رفتن او ( به كوه طور ) از طلا و زيورهاى خود گوسالهاى ساختند و پرستيدند « 9 » . و شيشه : ( صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوارِيرَ - كاخى از آبگينهء صاف « 10 » ، ( الْمِصْباحُ فِي زُجاجَةٍ - چراغ در شيشه « 11 » . و سفالسازى : ( فَأَوْقِدْ لِي يا هامانُ عَلَى الطِّينِ - پس اى هامان خشتى در آتش پخته و از آن برايم كاخى بلند بساز « 12 » . و كشتيرانى : ( أَمَّا السَّفِينَةُ . . . ) « 13 » . و نويسندگى : ( عَلَّمَ بِالْقَلَمِ - [ خدايى ] كه نوشتن با قلم را [ به بشر ] بياموخت « 14 » . و نان در : ( أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزاً - بالاى سرم نانى برداشتهام « 15 » . و پختن : ( بِعِجْلٍ حَنِيذٍ - گوسفندى بريان شده « 16 » .
الإتقان في علوم القرآن ( فارسى )ج ۲ — صفحه 400
پدیدآورندگان: جلال الدين السيوطي
ص۴۰۰
پاورقی
( 1 ) كهف ، 96
( 2 ) سبأ ، 10
( 3 ) هود ، 37
( 4 ) نحل ، 92
( 5 ) عنكبوت ، 41
( 6 ) واقعه ، 63
( 7 ) ص ، 37
( 8 ) نحل ، 14
( 9 ) اعراف ، 148
( 10 ) نمل ، 44
( 11 ) نور ، 35
( 12 ) قصص ، 38
( 13 ) كهف ، 79
( 14 ) علق ، 4
( 15 ) يوسف ، 36
( 16 ) هود ، 69