روش وعمل مصححين
هدف از نشر اين مجموعه ، علاوة بر احياء ميراث فرهنگى شيعه وزنده كردن آثار دانشمندى خدمتگزار ومبتكر ، ارائه متنى علمي وآموزنده ، به دانشپژوهان ومحققان مىباشد . از اين رو در تصحيح وتحقيق آن ، نكات زير ، در نظر گرفته شده است :
1 - تصحيح متن بر أساس نسخ موجود ويا با توجه به قرائن وقياس با آنها .
2 - اعرابگذارى ابيات ، در حد ضرورت ، جهت سهولت در قرائت آنها .
3 - توضيح بعضي از لغات وعبارات مشكل .
4 - معرفى كساني كه از آنها ، ياد شده است .
5 - شناساندن مكاتب ونظريّات گوناگونى كه مصنف از آنها ياد كرده است .
6 - ارائه منابع ومصادر جهت تحقيق وبررسى ونقد ، پيرامون مباحثى كه در متن ، مطرح گرديده است .
7 - همچنين در آغاز هر ارجوزه ( بجز ارجوزهء فقهى ) ، در شناخت هر چه بيشتر موضوع مورد بحث ناظم وروش وى در آن ارجوزه ، مقدمهاى آورده شده است .
8 - ولازم به يادآوريست كه تحقيقات وتوضيحات ومقدمات ارائه شده ، براي هر كدام از ارجوزهها ، به تناسب چند وچون همان ارجوزه بوده است . لذا اختلاف در تحقيقات ، در هر كدام ، امرى عمدى وسنجيده - بزعم مصححين - مىباشد .
اميد است كه اين تلاش اندك ، پژوهشگران ودانشپژوهان را سودمند افتد .
اللّهم تقبّل منّا بكرمك حسين درگاهى - حسن طارمى
هامش
مجدّديه ، نزديك عيدگاه هزاره ( استان سرحد ) آمده است : « رقم 22 - عقد الجواهر في الأشباه والنظائر ، الشيخ حسن بن داود الحلّى ( عربى منظوم ) » .