قال رسول الله صلى اللّه عليه وسلم ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه حجاب ولا ترجمان ، فينظر أيمن منه فلا يرى إلا شيئا قدمه ، فينظر أشأم منه ، فلا يرى إلا شيئا قدمه ، فينظر أمامه فلا يرى إلا النار فاتقوا النار ولو بشق تمرة . ا ه .
[ 788 ] أنبأ محمد بن محمد بن زياد ، حدثنا الحسن بن علي بن عفان ، حدثنا عبد الله ابن نمير ، عن الأعمش ، عن خيثمة ، عن عدي بن حاتم قال :
قال النبي صلى اللّه عليه وسلم ما منكم من أحد إلا سيكلمه الله ليس بينه وبينه حجاب ، ولا ترجمان ، فينظر أيمن منه فلا يرى إلا شيئا قدمه وينظر تلقاء وجهه فتستقبله النار ، فمن استطاع منكم أن يتقي النار ولو بشق تمرة فليفعل . ا ه .
[ 789 ] أنبأ محمد بن سعد ، وحمزة بن محمد وأحمد بن عيسى البيروتي ، قالوا : حدثنا
هامش
- معاوية . والبخاري ( 8 / 139 ) قال : حدثنا عمر بن حفص ، قال : حدثنا أبي . في ( 9 / 162 ) قال : حدثنا يوسف بن موسى ، قال : حدثنا أبو أسامة . وفي ( 9 / 181 ) قال : حدثنا علي بن حجر ، قال : أخبرنا عيسى ابن يونس . و « مسلم » ( 3 / 86 ) قال : حدثنا علي بن حجر السعدي ، وإسحاق بن إبراهيم وعلي بن خشرم ، قال ابن حجر : حدثنا . وقال الآخران : أخبرنا عيسى بن يونس . وابن ماجة ( 185 و 1843 ) قال : حدثنا علي ابن محمد ، قال : حدثنا وكيع . و « الترمذي » ( 2415 ) قال : حدثنا هناد ، قال : حدثنا أبو معاوية . ( ح ) وحدثنا أبو السائب ، قال : حدثنا وكيع .
خمستهم - وكيع ، وأبو معاوية وحفص بن غياث وأبو أسامة ، وعيسى بن يونس - عن الأعمش .
2 - وأخرجه أحمد ( 4 / 256 ) قال : حدثنا عبد الرحمن ، وابن جعفر ، قالا : حدثنا شعبة . و « الدارمي » ( 1664 ) قال : أخبرنا أبو الوليد الطيالسي ، قال : حدثنا شعبة . و « البخاري » ( 8 / 4 ) قال : حدثنا أبو الوليد ، قال : حدثنا شعبة وفي ( 8 / 144 ) قال : حدثنا سليمان بن حرب ، قال : حدثنا شعبة . و « مسلم » ( 3 / 86 ) قال : حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، وأبو كريب ، قالا : حدثنا أبو معاوية عن الأعمش . ( ح ) وحدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا : حدثنا محمد بن جعفر ، والنسائي ( 5 / 75 ) قال : أنبأنا إسماعيل بن مسعود ، قال : حدثنا خالد ، قال : حدثنا شعبة . « ابن خزيمة » ( 2428 ) قال : حدثنا الحسين بن الحسن ، وعتبه بن عبد الله ، قالا : أخبرنا ابن المبارك ، قال : أخبرنا شعبة .
كلاهما - الأعمش ، وعمرو بن مرة - عن خيثمة بن عبد الرحمن ، فذكره .
* في رواية حفص بن غياث ، ورواية علي بن حجر ، وإسحاق بن إبراهيم ، عن عيسى بن يونس ، قال :
الأعمش : وحدثني عمرو بن مرة عن خيثمة .
* الروايات مطولة ومختصرة . وأثبتنا رواية الأعمش من صحيح البخاري ( 9 / 181 ) . ورواية عمرو بن مرة ابن صحيح مسلم .
* أخرجه أحمد ( 4 / 258 و 379 ) قال : حدثنا أسود بن عامر ، قال : حدثنا شريك ، عن الأعمش ، عن خيثمة ، عن ابن معقل ، عن عدي بن حاتم ، فذكره . ( زاد فيه ابن معقل ) .