وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآَتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ( 141 )
واوست كسى كه باغهايى با داربست وبدون داربست ، وخرمابن ، وكشتزار با ميوه‌هاى گوناگون آن ، وزيتون ، وأنار ، شبيه به يكديگر وغير شبيه پديد آورد . از ميوهء آن - چون ثمر داد - بخوريد ، وحق [ بينوايان از ] آن را روز بهره‌بردارى از آن بدهيد ، و [ لي ] زياده‌روى مكنيد كه أو اسرافكاران را دوست ندارد . ( 141 )