پرش به محتوای اصلی

القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — صفحه 123 ( المائدة 95 )

پدیدآورندگان:

ص۱۲۳ ( المائدة ۹۵ )
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًا لِيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ( 95 )
اى كساني كه ايمان آورده‌ايد ، در حالي كه مُحرِميد شكار را مكشيد ، وهر كس از شما عمداً آن را بكشد ، بايد نظير آنچه كشته است از چهارپايان كفّاره‌اى بدهد ، كه [ نظير بودن ] آن را دو تن عادل از ميان شما تصديق كنند ، وبه صورت قرباني به كعبه برسد . يا به كفّارهء [ آن ] مستمندان را خوراك بدهد ، يا معادلش روزه بگيرد ، تا سزاى زشتكارى خود را بچشد . خداوند از آنچه در گذشته واقع شده عفو كرده است ، و [ لي ] هر كس تكرار كند خدا از أو انتقام مىگيرد ، وخداوند ، توانا وصاحب انتقام است . ( 95 )
القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — صفحه 123 ( المائدة 95 ) | كتاب الله تبارك وتعالى / هيئت علمى دارالقرآن الكريم / دفتر مطالعات تاريخ ومعارف اسلامي / محمد مهدى فولادوند