تخطي إلى المحتوى الرئيسي

القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — صفحة 575 ( المزمل 20 )

مساهمون:

ص٥٧٥ ( المزمل ٢٠ )
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآَنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى وَآَخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَآَخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآَتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 20 )
در حقيقت ، پروردگارت مىداند كه تو وگروهى از كساني كه با تواند ، نزديك به دو سوّم از شب يا نصف آن يا يك سوّم آن را [ به نماز ] برمىخيزيد ، وخداست كه شب وروز را اندازه‌گيرى مىكند . [ أو ] مىداند كه [ شما ] هرگز حساب آن را نداريد ، پس بر شما ببخشود ، [ اينك ] هر چه از قرآن ميسّر مىشود بخوانيد . [ خدا ] مىداند كه به زودى در ميانتان بيمارانى خواهند بود ، و [ عدّه‌اى ] ديگر در زمين سفر مىكنند [ و ] در پى روزى خدا هستند ، و [ گروهى ] ديگر در راه خدا پيكار مىنمايند . پس هر چه از [ قرآن ] ميسّر شد تلاوت كنيد ونماز را برپا داريد وزكات را بپردازيد ووأم نيكو به خدا دهيد وهر كار خوبى براي خويش از پيش فرستيد آن را نزد خدا بهتر وبا پاداشى بيشتر باز خواهيد يافت . واز خدا طلب آمرزش كنيد كه خدا آمرزندهء مهربان است . ( 20 )