مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآَيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ( 5 )
مَثَل كساني كه [ عمل به ] تورات بر آنان بار شد [ وبدان مكلَّف گرديدند ] آن گاه آن را به كار نبستند ، همچون مَثَلِ خرى است كه كتابهايى را بر پشت مىكشد . [ وه ] چه زشت است وصف آن قومي كه آيات خدا را به دروغ گرفتند . وخدا مردم ستمگر را راه نمىنمايد . ( 5 )