أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ( 21 )
آيا براي آنان شريكانى است كه در آنچه خدا بدان اجازه نداده ، برايشان بنيادِ آيينى نهادهاند ؟ واگر فرمان قاطع [ دربارهء تأخير عذاب در كار ] نبود مسلَّماً ميانشان داورى مىشد وبراي ستمكاران شكنجهاى پردرد است . ( 21 )
القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — صفحه 485 ( الشورى 21 )
پدیدآورندگان: كتاب الله تبارك وتعالى
ص۴۸۵ ( الشورى ۲۱ )