وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ ( 23 )
وچون به آب مَدْيَن رسيد ، گروهى از مردم را بر آن يافت كه [ دامهاى خود را ] آب مىدادند ، وپشت سرشان دو زن را يافت كه [ گوسفندان خود را ] دور مىكردند . [ موسى ] گفت : « منظورتان [ از اين كار ] چيست ؟ » گفتند : « [ ما به گوسفندان خود ] آب نمىدهيم تا شبانان [ همگى گوسفندانشان را ] برگردانند ، وپدر ما پيرى سالخورده است . » ( 23 )