فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ ( 27 )
پس به أو وحى كرديم كه : زير نظر ما و [ به ] وحى ما كشتى را بساز ، وچون فرمان ما دررسيد وتنور به فوران آمد ، پس در آن از هر نوع [ حيواني ] دو تا [ يكى نر وديگرى مادة ] با خانوادهات - بجز كسى از آنان كه حكم [ عذاب ] بر أو پيشى گرفته است - وارد كن ، در بارهء كساني كه ظلم كردهاند با من سخن مگوى ، زيرا آنها غرق خواهند شد . ( 27 )