إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ( 25 )
بىگمان ، كساني كه كافر شدند واز راه خدا ومسجد الحرام - كه آن را براي مردم ، أعم از مقيم در آنجا وباديهنشين ، يكسان قرار دادهايم - جلوگيرى مىكنند ، و [ نيز ] هر كه بخواهد در آنجا به ستم [ از حق ] منحرف شود ، أو را از عذابي دردناك مىچشانيم . ( 25 )