وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَاءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءًا إِلَّا أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ( 25 )
وآن دو به سوى در بر يكديگر سبقت گرفتند ، و [ آن زن ] پيراهن أو را از پشت بدريد ودر آستانهء در آقاى آن زن را يافتند . زن گفت : « كيفر كسى كه قصد بد به خانوادهء تو كرده چيست ؟ جز اينكه زندانى يا [ دچار ] عذابي دردناك شود . » ( 25 )
القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — صفحه 238 ( يوسف 25 )
پدیدآورندگان: كتاب الله تبارك وتعالى
ص۲۳۸ ( يوسف ۲۵ )