وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ ذَلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآَيَاتِنَا فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ( 176 )
واگر مىخواستيم ، قدر أو را به وسيلهء آن [ آيات ] بالا مىبرديم ، امّا أو به زمين [ دنيا ] گراييد واز هواي نَفْس خود پيروى كرد . از اين رو داستانش چون داستان سگ است [ كه ] اگر بر آن حملهور شوى زبان از كأم برآورد ، واگر آن را رها كنى [ باز هم ] زبان از كأم برآوَرَد . اين ، مَثَل آن گروهى است كه آيات ما را تكذيب كردند . پس اين داستان را [ براي آنان ] حكايت كن ، شايد كه آنان بينديشند . ( 176 )