وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ وَنَادَوْا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ ( 46 )
وميان آن دو [ گروه ] ، حايلى است ، وبر أعراف ، مردانى هستند كه هر يك [ از آن دو دسته ] را از سيمايشان مىشناسند ، وبهشتيان را - كه هنوز وارد آن نشده و [ لي ] [ بدان ] اميد دارند - آواز مىدهند كه : « سلام بر شما . » ( 46 )
القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — صفحه 156 ( الأعراف 46 )
پدیدآورندگان: كتاب الله تبارك وتعالى
ص۱۵۶ ( الأعراف ۴۶ )