و در مجالس المؤمنين در ترجمه سيّد محسن رضوى پسر سيّد رضى الدين محمّد بن سيّد مجد الدين عليّ بن سيّد رضى الدين محمّد بن پادشاه قمى رضوى ، نسب شريف مير محمّد جعفر مذكور را در حاشيه نوشته به اين دستور : مير محمّد جعفر بن مير محمّد سعيد بن سلطان مسعود بن سيّد رضى الدين محمّد كه در زمان سلطان حسين ميرزا از قم بمشهد آمد و به خدمت محمّد بن جمهور احسائى رسيده بود ، و مير محمّد جعفر و قاضى نور اللّه معاصر بودهاند - مجالس . و از ثقه مسموع شد كه مير محمّد جعفر چهار پسر داشته : مير محمّد تقي پدر ميرزا محمّد باقر متولى ، و ميرزا محمّد زمان پدر ميرزا حسن كه الحال كه هزار و نود و هفت است موجود است ، و مير محمّد سعيد ، و ميرزا صالح .
در اواخر سال پيچى ايل « 1 » موافق احدى و أربعين و الف كه سال چهارم جلوس شاه صفى بود رحمه اللّه صفى قليخان بيكلر بيگى در عراق عرب يعني بغداد فوت شد و او ولد قورخمش بيك سمخوتى ولد ملك ميرمى است ، ملك آنجا است و طهماسب قلى بيك عم او است ، و صفى قلى خان أوّل يوزباشى بود ، و بعد حكومت قلمرو على سكر يافت بجاى حسن خان استاجلو ، و بعد بايالت بغداد سرافراز شد ، و بعد از فوت صفى قلى خان بكتاش خان حاكم بغداد شد .
آغاز سال پيچى ئيل تركى مطابق احدى و أربعين و الف كه سال چهارم جلوس شاه صفى است أنار اللّه برهانه ، و تحويل حمل در روز سهشنبه بيست و سوم شهر شعبان مطابق احدى و أربعين و الف است .
سال هزار و چهل و دوم :
سردارى رستم بيك و رفتن بگرجستان ، و ارتداد داود خان در هزار و چهل و دو ولادت شاه عباس ثانى در هزار و چهل و يك يا دو ، وقايع سال تخاقوئيل « 2 » كه بعضى موافق اثنى و أربعين و الف و برخى مطابق ثلاث و أربعين و الف هجرى و سال پنجم جلوس
هامش
( 1 ) اواخر سال پيچى ايل موافق چهل و دو هجرى است نه چهل و يك .
( 2 ) چهار ماهه تخاقوى ئيل موافق اثنى و أربعين و الف است ، و هشتماهه موافق ثلاث و أربعين و الف .