بنده به زبان فصيح :
« يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُباتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعاً »
« - 1 » 180 به گوش آن گوش آگندگان فرومىخواندم ، كه : « بيدار باشيد ، كه وقت احتياط و حذر است ، در اختلاف روايات تأمّلى فرماييد ، كه محلّ نظر است .
« وَ أَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَ مِنْ رِباطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَ عَدُوَّكُمْ . »
« 1 » « - 2 » 181
امّا بخت خفته خواب خرگوش بر آن 182 غافلان نه چنان غالب گردانيده بود ، كه بإنذار بيدار « 2 » شوند ، و دور محنت كأس يأس نه چنان مالامال درداده « 3 » بود ، كه بتحذير گوش پند پذير بازدارند
« وَ لَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْراً لَأَسْمَعَهُمْ وَ لَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَ هُمْ مُعْرِضُونَ »
« - 3 » 183 تقرير آن سست تدبير 184 نه چنان جايگير آمده ، كه تحذير ناصح كارگر آيد .
« وَ ما تُغْنِي الْآياتُ وَ النُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لا يُؤْمِنُونَ . »
« - 4 » 185
نصيحت مىكردم
« وَ لكِنْ لا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ
« - 5 »
. »
186
هامش
( 1 ) مى : عدوّكم و آخرين من دونهم و امّا بخت
( 2 ) سى : بانذار از آن خواب . مى : بانذار آن بيدار
( 3 ) متن مطابقست با : سى . هت ، كر : محنت نهچنان كأس يأس مالامال درداده . مى : محنت نهچنان كأس يأس به آنان درداده
( - 1 ) قرآن كريم : 4 / 70
( - 2 ) قرآن كريم : 8 / 61
( - 3 ) قرآن كريم :
8 / 23
( - 4 ) قرآن كريم : 10 / 101
( - 5 ) قرآن كريم : 7 / 78