داشته باشند ، اعز امر مزبور از بابت مال ديوان تنخواه خواهد داد .
ان شاء الله تعالى ، بعد از انصراف موكب همايون ، هر يك كه بدرستى اخذ و عمل كرده باشند مورد نوازش و هر يك كه كار را مغشوش كرده باشند تنبيه و بازخواست خواهند شد . مستوفيان عظام ديوان اعلى شرح رقم اشرف را دفترى نمايند و در عهده شناسند .
محررا فى شهر ذيحجة الحرام سنهء 1151 « 1 » .
هامش
( 1 ) . كتاب « دولت نادر شاه افشار » ترجمه از روسى به وسيلهء حميد مؤمنى از انتشارات تهران 1356 ص 96 تا 109 .
اصل سند در دست مترجم بوده ولى به اقرار خود ، وى نتوانسته است درست بخواند .
وى عكس متن فرمان را هم در كتاب خود آورده ولى چندان كوچك و تاريك كه خواندن آن صورتپذير نبود . ازين روى بناچار آنچه را نتوانستم بخوانم به ترتيبى كه مترجم در متن كتاب آورده عينا نقل كردم زيرا اين فرمان بسيار مهم و از لحاظ مسائل اجتماعى و مالى كمنظير است .