كرده ، اوّلا به عدالت كافهء سركار عالى رجوع نمايد و ثانيا به ملاحظهء سفارشات من سكوت نموده ، مراتب را به مخلص اطّلاع دهد . من بهتر مىتوانستم او را توبيخ و سرزنش نمايم . مخلص همهء روزها تأكيدات زياده از حدّ مىكنم و در خدمتگزارى او مىنويسم اگر كاغذهاى مرا كه به او نوشته مطالعه و ملاحظه فرماييد ، صدق عرايض مخلص بر سركار معلوم خواهد [ شد ] .
در خصوص سه فقره مطلبى كه سركار عالى عريضه كرده بود و سركار در حاشيهء آن جواب مرقوم فرموده بوديد ، جوابى كه به مشار اليه نوشتهام ، از او گرفته ، ملاحظه فرماييد چه به او جواب نوشتهام . مفاد آن اين است چرا اينگونه جسارت كرده و به اين عريضه مبادرت نموده و همچنين بهتر اين بود كه در حضور سركار خان ابدا با مشهدى حاجى هم كلام نشوى عدالت كافّهء سركار خان اجابت از همه چيز مىگردد .
خلاصه ديگر در اين باب لازم نمىدانم بيشتر شرح دهم ، زيراكه بر خود محبوب جان واضع و لايح است . در خصوص تنخواه هم همانطور كه مرقوم فرمودهاند ، معمول خواهد شد . در باب باد دادن اسباب بيد خورده ، اسباب مزبوره باد داده شده است . مطمئن بوده باشيد .
در باب زمين هم چهارپنج روز قبل گماشتهء سركار هادى خان مراسله از ايشان آورده ، پنج تومان از بابت بقيّهء قيمت زين و برگ و بيست تومان هم به عنوان قرض گرفته ، به جهت ايشان برده ، چون خيلى اظهار معطّلى فرموده بودند ، لازم ديدم بيست تومان را به جهت ايشان بفرستم . چنين يافتم زين و برگ را دوروزه خواهند فرستاد . بارى ، نور چشم عزيز بهتر [ از ] جان ، ميرزا حسن خان را ديده بوس فرماييد .
زياده تصديع نمىدهد .
فى 28 شوّال 1305 .
مراسلات طهران ( فارسى ) — صفحة 116
مساهمون: منصوره اتحاديه (نظام مافی)
ص١١٦