در تمام عالم معمول است ما دامى كه اين حالت طغيان و انقلاب آنها ساكن نشود حكومت نظامى حتما داير و برقرار خواهد بود و اينكه نوشتهايد چطور شده آذربايجانىها كه پيراهن تن سلطنت قاجاريه بودند حالا راضى شدهايم تاروپودش از هم گسيخته شود هرگز مطلب اينطورها نيست الان هم اهالى آذربايجان درهء تاج سلطنت هستند و همهجا با نهايت صداقت در غالب ولايات ايران و خود تبريز مشغول جاننثارى و فداكارى هستند و ذره از حالت فرمانبردارى خود نكاستهاند و ما آنها را هرگز از خود جدا نميدانيم و آنها هم با عشق غالبى در راه خدمتگذارى ساعى و جاهدند فقط اين حركات وحشيانه منحصر بمعدودى اراذل و اوباش شهر تبريز است كه خود را آلت اجراى خيالات مغرضين داشته اسباب اينهمه قتل و غارت شده و ميشوند و يقين بدانيد تا اين شيوهء خودسريرا بكنار نگذاشتهاند روزبروز بر ماسبق دوچار مشگلات خواهند بود و خانهء خود را به دست خود خراب خواهند كرد و همين كه از كردهء خود پشيمان و از در ندامت پيشآمده آغاز اطاعت و انقياد كرده و نصايح علماء و عقلاء قوم را شنيدند مسلم است ما هم بتاسى نياكان تاجدار اهالى شهر تبريز را پيراهن سلطنت خواهيم دانست خسارات وارده بر آنها را بمرور انشاء اللّه جبران نموده مطابق فرمان پيشوايان دين مبين و ائمه طاهرين از روى كتاب خداوند متعال و موافق قانون شريعت غراى حضرت خير الانام براى نشر عدالت و به جهت آسايش عموم اهل ايران قوانين محكمهء مستحكمه وضع و جبران كسور خواهيم فرمود كه عالى و دانى ساكنين اين مملكت با باعلا درجهء مقصود باطنى خود نايل و از هرجهت راحت و آسوده باشند .
محمد على شاه قاجار
9 ربيع الاول 1327
طهران توسط جناب حشمة الدوله .
بشرف عرض مسامع عليهء ملوكانه خلد الله ملكه مىرساند دستخط ملوكانه زيارت و موجب تشكرات صميمانه گرديد باز تكليف است عرض نمايد ذمت و الا