فوتك شده .
اگر در اروپا چراغ برق و الكتريك اختراع نمودند ، ما هم چندين سال است كه چراغ موشى مىسازيم و اگر در ولايت خارجه ، تنگ بلورى مىسازند و هر زوجى را ده تومان و پانزده تومان مىفروشند ، اساتيد ما بيچارگان از براى ما غلغلك و لوله هنگ ساختهاند .
اگر در ممالك فرنگستان از براى سهولت حمل اموال و اجناس و اثاثيه مسافرين راهآهن [ يا ] شومن دو فر مهيّا داشتند ، بدبختانه پدران ما ، ما را علم چاروادارى صحيح هم نياموختند .
اگر در خارجه از براى حفظ مملكت اختراع توپ كروپ نمودند ، ما را غير از چوب و چماق آن هم از براى جان يكديگر ، چيز ديگر در دستمان ندادند و اگر در كارخانهء منسوجات ايشان زرى و مخمل و اطلس و . . . ، بافتنند ما هنوز در بافتن كرباس كميتمان لنگ است .
سفرنامه گوهر مقصود ( فارسى ) — صفحه 377
پدیدآورندگان: آقا سيد مصطفى تهرانى ( ميرخانى )
ص۳۷۷