تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه ايران و روسيه ( فارسى ) — صفحة 174

مساهمون:

ص١٧٤
به سفيدرود پيوندد .

- بلوك رحمت‌آباد :

در جنوبى آن منجيل ، در كنار شاهرود است . و در شرقى كوه درفك .

- شاندرمين :

در شمالى و غربى رشت [ واقع است و ] رود چالسر و چابچارا از آنجا مىگذرد .

- تالش دولاب و گيل دولاب :

در شرقى و غربى آن چابچارا و ديناچال به مرداب پيوندند .

- اسالم :

محدود است از رود ديناچال تا گلفرود .

- گرگان‌رود :

غربى آن آستاراست

- انزلى :

مشهور است .

ولايت لاهيجان

[ لاهيجان ] در قديم پايتخت گيلان بوده و به بيه‌پيش « 127 » مشهور . پادشاه و خوانين و ذريه سادات كاركيا آنجا فرمان‌روا . نهايت مملكت آنها سفيدرود . آنسوى سفيدرود را بيه‌پس گفتندى ، پايتخت آن « 128 » فومن . از 660 تا 759 دابويه آنجا حكمران . پس از آن در 875 - 1470 سلطان علاء الدين ديباج . و در روزگار او در بيه‌پيش سلطان محمد كاركيا ، كه در اواخر روزگار او مورخ مشهور ظهير الدين در خدمت او تاريخ طبرى را بنام پسر او كاركيا ميرزا على نوشت . كاركيا ميرزا على پس از وفات پدر در بيه‌پيش فرمانروائى كرد . و در [ سال ]
هامش
( 127 ) - در كتاب « دار المرز گيلان » و ديگر منابع دو عنوان « بيه‌پس » و « بيه‌پيش » ثبت گرديده است . مترجم در اين كتاب دو عنوان را به صورت‌هاى فوق آورده است : « بىپيش ، بىپس » . ( 128 ) - متن : او
سفرنامه ايران و روسيه ( فارسى ) — صفحة 174 | عز الدوله / ملكونوف