سند شماره 27 : نامهء فخر الدوله ( دختر ناصر الدين شاه و همسر مهديقلى خان مجد الدوله ) متن سند : [ پنجشنبه بيستم شوال 1306 هجرى قمرى ]
تصدق خاك پاى جواهرآساى مباركت گردم انشا اللّه به حرمت محمد و آل محمد ( ص ) خدا جان و عمر اين كمينه كنيز را به تصدق خاك پاى مبارك بگرداند ، اميدوارم انشاء اللّه وجود مبارك در كمال صحت و سلامت باشد ، بخداى واحد قسم است كه ديگر كم مانده است كه دل اين كمينه بتركد ، پس كى تشريف مىآوريد ، ما كه مرديم ، الهى روزى باشد كه به سلامتى تشريف بياوريد . امروز كه پنجشنبه بيستم شوال است كمينه و فروغ الدوله آمديم اندرون چه اندرونى ، مثل زندان ، به خدا هيچ صفائى ندارد ، انشاء اللّه به حق امير المؤمنين كه همهء ما يك دقيقه بىوجود مبارك زنده نمانيم ، زنهاى شاه همه افسرده و كسل و و اللّه از صبح تا حالا نزديك است از غصه بميرم ، قربان اين قصر و عمارت كه خالى مانده است ، امين اقدس ديروز وارد شد ، الحمد للّه همه سلامت هستند ، به خدا هزار عرض مىخواهم بكنم وقتى قلم دست مىگيرم همه از خاطرم مىرود ، به خدا مىترسم بميرم و آرزوى زيارت خاك پاى مبارك به دلم بماند ، قربان روى ماه عزيز السلطان بگردم ، والدهء عزيز السلطان و غلامحسين خان اندرون هستند ، الحمد للّه سلامت هستند ، شما را به خدا كه زودزود براى كمينه تلگراف بفرمائيد و هركسى مىآيد دستخط مرحمت بفرمائيد ، به خدا كه جان كمينه به خبر سلامتى وجود مبارك بسته است ، زياده چه عرض كنم به جز اينكه خدا جانم را تصدق خاك پاى مبارك كند .
انشا اللّه
[ در حاشيه سند نوشته شده است ] : عريضهء فخر الدوله است پانزدهم شهر ذى قعدة الحرام 1306 در شهر ليورپول انگليس رسيده ملاحظه شد .