فهرست عناوين تفصيلى مطالب
اين كتاب دهجلدى كه از حيث موضوعها بسيار متنوع و متضمن بر اسامى بسيار از اشخاص و اماكن و اصطلاحات است به فهرستهاى چندگانهاى نيازمندست كه مراجعهكنندگان به آسانى بتوانند بر مطالب دنبال هم آگاه شوند و آنچه را مىخواهند بيابند .
نويد تهيه و تنظيم آنچنان فهرست داده شده و دوست فاضلم آقاى محمد رسول درياگشت پذيرفته است فهرستهاى جداجدا براى نام اشخاص ، اعلام جغرافيائى ، انجمنها و مدرسهها و مؤسسات ، اسامى روزنامهها و كتابها ، اصطلاحات مدنى و اجتماعى و لغات محلى و عاميانه گرد آورد . اين فهرست به صورت مستقل به عنوان جلد يازدهم اين مجموعه انتشار خواهد يافت .
موقعى كه جلد اول منتشر شد عدهاى ايراد كردند چرا كتاب فهرست اعلام ندارد . اما اگر قرار بود براى هريك از مجلدات ، فهرست مستقل فراهم مىشد مراجعه كردن به ده جلد براى يافتن يك نام دشوارى بسيار ايجاد مىكرد زيرا ملازمه مىيافت به اينكه مراجعهكننده براى هر مطلبى كه جستجو مىكند به ده مجلّد مراجعه كند . به اين مناسبت بوده است كه استخراج فهرست و نشر آن به يك مرحله واگذار شد .
اما تا آن فهرست به دسترس بيايد براى آنكه خوانندگان و مراجعهكنندگان تا حدودى بتوانند مضامين مورد دلخواه و احتياج را بيابند فهرست عناوينى را كه براى جداسازى مطالب از يكديگر و دريافتن مضامين آنها به اصل نوشته عين السلطنه الحاق كردهايم ، درين صفحات آورده مىشود . اين فهرست جنبهء ترتيبى وقايع دارد و حوادث و اخبار را به نظمى كه در متن هست ارائه مىكند .
ايرج افشار