بر مهد حريت اوله جقدى . بر اختلال كه فرانسه اختلال كبيرنده ژاقوبنلرك فعاليت و حميتنى آكديرر . اوراده متعدد انجمنلر تشكل ايتدى ، بونلر استبداده قارشو صوك و مدهش ضربهيى احضاره باشلاديلر .
محمد على شاه طهرانده حكمفرما اولان شاه مخلوعك وسائط استبدادندن تبريزلى مير هاشمك نظميه سرايى اوكنده صورت اعدامى
Execution de Mir - Hachim , un terrible reactionnaire persan .
عمومى ابكميت ورخاوتدن استفاده ايدرك قوتى تبريزدهده تمزكز ايتديرمكه چالشديسهده احرارك جاسپارانه مقابله و مقاومتنه قارشو مستبد حكمدارك مستبد عسكرى برچوق دفعه مغلوبيت و هزيمته دوچار اولدى . صوك دفعه اولهرق شاهسوار لردن متشكل براردو تبريزى محاصره ايدرك احراره تسليم امرى و يريلدى ، فقط وطن ايچون حياتلرينى فدايه حاضر اولان بوفداكار مجاهدلر شاهه كشيده ايتدكلرى تلغر افنامهلر ايله « بزبووطنك سلامت و حريتنه چاليشيرز ، سزك كبى مستبد شاهلر بزى شوغايهء اسملمزدن رجوع ايتديره مزلر يا اولوم يا حريت ايشته بو در بزم ارزوى مقدسمز . . . » ندالرينى يوكسلتيور لردى .
تبريزده تحشد ايدن احرار اردوسنك قوماندان و روحى ستار خان ايدى ؛ ستار خان ايرانك تاريخ انقلاب صحيفهلرينى ابديا تزيد ايدهجك بر نمونهء حميتدر . وطن او غرنده بتون