حاج متصالح يا وكيل شرعى ايشان قادر باشد بر فسخ مصالحه و الّا صلح لازم و معلوم باشد كه مقدار مصالح عليه در اين مدّت مسلوب المنفعه مىباشد و جناب مصالح ملتزم شرعى است كه در صورت ظهور فساد در مصالح عليه كلا ام بعضا علاوه بر ردّ مال المصالحه از عهدهء غرامات وارده بر متصالح برآيد . نوشته مهر و سجل دارد .
[ سند شمارهء 1168 ]
09 - 04 - 1306
در مقام رسيدهگى اموال مرحومه طوبى خانم صبيّهء مرحوم حاجى ميرزا حسن آشتيانى برآمدهاند اسباب و ملبوسات مرحومه را قيمت كردهاند از هرجهت با دويست و پنجاه تومان وجه كه از بابت صدّاق از خرج خود عاليجاه آقا ميرزا غلامحسين مىخواست از هرقسم شده است هفتصد و يك تومان و كسرى از اين مبلغ موضوع شد مخارج ايام ثلثه و حمل نعش و طلب آقا ميرزا عبد الوهاب و صوم و صلواة كه طرفين امضاء به همهء اين فقرات نمودهاند با ادعائى كه يكصد تومان والدهاش داشت و بالاخره راضى شد به سى تومان از قرار جزو ذيل باقى مانده است پانصد و سيزده تومان زوج و مادر ( مخارج فاتحه و حمل نعش 110 تومان ، طلب آقا ميرزا عبد الوهاب 10 تومان ، صوم و صلواة 11 ساله 38 تومان و پنجهزار ، طلب والده كه راضى گرديد كه بگذرد از ادعاى خود 30 تومان ) هريك نصف مىبردند و چون آقا ميرزا غلامحسين ادعاى شصت تومان از بابت مخارج بنّايى عمارت داشت لهذا در مقام مصالحه از طرفين برآمده كه طرفين هريك حق و ادعاى خود را مصالحه نمودهاند به طرف سهمى خود با ضم ضمائم و حقّ ميرزا غلامحسين از بابت دويست و پنجاه و پنج تومان كه در ذمّهاش بود محسوب شد و بقيه اسباب و عمارت مادر والده محسوب شد از قرار نوشتهء جداگانه و طرفين بر ديگرى حقّى ندارد سواى مطالبات مرحوم حاجى ميرزا حسن آنچه در نزد مديونين باقى است حقّ سهم مرحومه در آنها مانده است آنچه وصول شود از سهمى مرحومه بايد بالمناصفه ميانهء زوج و مادر تقسيم شود و طرفين ملتزم مىباشند در صورت ظهور فساد در اين مصالحه از هرطرفى از حال الى پنجاه سال هريك متعادل سهمى خود را مجانا به طرف مقابل دادنى باشند و بدهند .