تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى )ج ٤ — صفحة 753

مساهمون:

ص٧٥٣

و اينكه پروردگار را با نام اعلى ياد كرد ، به جهت اشاره به بلندى و قهر و چيرگى پروردگار بر مخلوقات است ، چون او از هر بلند مرتبه و قاهرى ، والاتر و قهّارتر است ، در ادامه مىفرمايد : همان پروردگارى كه همهء موجودات را از كتم عدم ايجاد كرد و اجزاى آنها را گردآورى نمود و سپس هر جزء را در جاى مناسب خود قرار داد ، همان پروردگارى كه آنچه را آفريده با اندازهء مخصوص و حدود معيّن خلق كرده ، هم در مرحله ذات و هم در مرحله صفات و افعال و نيز آن مخلوق را به جهازى مجهّز نموده كه بوسيله آن بسوى هدف مقدّر شدهء خود ، هدايت مىشود ، پس هر موجودى به هدايت تكوينى در سير تكامل خود به پيش مىرود ، همچنانكه فرمود : ( لِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيها « 1 » براى هر يك هدفيست كه بدان سو روانند ) . در ادامه مىفرمايد : همان پروردگارى كه چراگاه و مرتع را از زمين مىروياند تا چهارپايان از آن استفاده كنند و سپس در چرخهء حيات آن را به صورت خاشاكى خشك و سياه در مىآورد و اين آيات همه نمونه‌هايى از تدبير ربوبى و دلائلى بر توحيد ربوبيّت است . ( 6 ) ( سَنُقْرِئُكَ فَلا تَنْسى ) : ( به زودى آنقدر قرآن را بر تو مىخوانيم كه ديگر آن را فراموش نكنى ) ( 7 ) ( إِلَّا ما شاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَ ما يَخْفى ) : ( البتّه به اذن ما ، و گرنه هر چه را خدا بخواهد از ياد مىبرى ، همانا خدا داناى به آشكار و نهان است ؟ ) ( 8 ) ( وَ نُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرى ) : ( و ما بر سر هر دو راهى تو را به سوى راه آسانتر سوق مىدهيم و به هدايت فطرى به تو راه درست را الهام مىكنيم ) ( 9 ) ( فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرى ) : ( پس تو تذكّر بده ، البته اگر تذكّر مفيد باشد ) ( 10 ) ( سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشى ) : ( به زودى آنها كه از خدا خشيت دارند متذكّر مىشوند ) ( 11 ) ( وَ يَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ) : ( ولى بدبخت‌ترين افراد از آن اعراض مىكنند ) ( 12 ) ( الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرى ) : ( همان كسانى كه در آتش عظيم دوزخ خواهند سوخت )

هامش
( 1 ) . سورهء بقره ، آيه 148 .