Skip to main content

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى )ج 4 — Page 752

Contributors:

P.752

سوره اعلى

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ غرض سوره : تسبيح و منزّه داشتن خالق مدبّر عالم و موعظه و انذار خلق . ( 1 ) ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ) : ( نام پروردگار بلند مرتبهء خود را منزّه بدار ) ( 2 ) ( الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى ) : ( آنكس كه آفريد و هر چيز را در جاى خود قرار داد ) ( 3 ) ( وَ الَّذِي قَدَّرَ فَهَدى ) : ( و آنكس كه هر چيز را اندازه‌گيرى نمود و بسوى هدفش هدايت فرمود ) ( 4 ) ( وَ الَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعى ) : ( و آنكس كه چراگاهها را از زمين بيرون آورد ) ( 5 ) ( فَجَعَلَهُ غُثاءً أَحْوى ) : ( و سپس آن را به صورت خاشاكى سياه در آورد ) از آنجا كه اسم دلالت بر مسمّى مىكند ، متوجّه مىشويم منظور از اينكه به پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و سلم فرمان مىدهد ، نام پروردگارت را تنزيه كن ، اين است كه : هر وقت نام پروردگارت را به زبان مىآورى نام غير او نظير آلهه و شركاء و شفعاء را به زبان مياور و به آنها نسبت ربوبيّت مده ، چون ساحت پروردگارت منزه از شرك است و شايد هم مراد اين باشد كه امورى را كه لايق ساحت مقدّس خداوند نيست از قبيل : جهل و ظلم و غفلت و . . . و هر صفت نقص و عيب را به خدا منسوب نكن ، اين مرحلهء تنزيه و تقديس زبانى است كه البته بايد با تنزيه خدا در مرحله عمل نيز موافق باشد و لازمهء چنين تنزيهى توحيد كامل و نفى شرك است .