پرش به محتوای اصلی

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى )ج ۴ — صفحه 54

پدیدآورندگان:

ص۵۴

سورهء يس

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ غرض سوره : بيان نبوّت ، توحيد و معاد .

[ آيهء ( 12 - 1 ) دلگرم نمودن پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و سلم و توصيف حال كفّار ]

( 1 ) ( يس ) : ( ياسين ) در روايت وارد شده كه هر چيزى قلبى دارد و قلب قرآن سوره يس است و بعضى گفته‌اند ( يس ) اسم رسولخدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم مىباشد « 1 » به معناى اى سامع و شنوندهء وحى و يا ، اى سيد المرسلين . ( 2 ) ( وَ الْقُرْآنِ الْحَكِيمِ ) : ( قسم به قرآن سراسر حكمت ) ( 3 ) ( إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ) * : ( كه تو به يقين از فرستادگان هستى ) ( 4 ) ( عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ ) * : ( و بر صراط مستقيم قرار دارى ) ( 5 ) ( تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ) ( كه خداى عزيز و رحيم آن را نازل كرده ) ( 6 ) ( لِتُنْذِرَ قَوْماً ما أُنْذِرَ آباؤُهُمْ فَهُمْ غافِلُونَ ) : ( تا تو بوسيلهء آن مردمى را بيم دهى كه پدرانشان انذار نشده بودند و در غفلت قرار داشتند ) مىفرمايد قسم به قرآنى كه سراسر حكمت و معرفت و مؤعظه و عبرت است ، تو اى محمد صلّى اللّه عليه و إله و سلم از مرسلين و پيامبران هستى و بر راه مستقيم و روشنى قرار دارى كه عابران خود را به خداى تعالى مىرساند و آنها را به سعادت انسانيّت و كمال بندگى نايل مىسازد . كه منظور از آن همين قرآن نازل شده‌اى است كه خداوند عزيز و رحيم آن را

پاورقی
( 1 ) . الدّر المنثور ج 5 و ثواب الاعمال شيخ صدوق ص 138