تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى )ج ٤ — صفحة 196

مساهمون:

ص١٩٦

خازنان دوزخ در پاسخ آنها مىگويند : مگر پيامبران الهى با بينّات و آيات و معجزات آشكار به سوى شما نيامدند ؟ آنها مىگويند : چرا آمدند و به اين ترتيب به كفر خود به انبياء اقرار مىكنند چون با اينكه به حقانيّت نبوّت آنها علم داشتند باز هم كفر ورزيدند . و آنگاه خازنان دوزخ به آنها مىگويند : خودتان از خدا درخواست كنيد امّا بدانيد كه دعايتان مستجاب نمىشود چون دعاى كافران در شرايطى است كه ضلالت و بىفايدگى بر آن حكمفرماست و به هدف اجابت نمىرسد . ( 51 ) ( إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ ) : ( بدرستى كه ما پيامبران خود و كسانى را كه ايمان آوردند هم در دنيا و هم در روزى كه گواهان به پا مىخيزند يارى مىكنيم ) اين وعدهء نصرت يك وعده نوعى است كه شامل همهء انبياء و مؤمنان به آنها مىشود همچنانكه در تفسير آيه ( إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ « 1 » ) به آن اشاره كرديم . ( 52 ) ( يَوْمَ لا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ) : ( روزى كه ستمكاران را پشيمانى و عذرخواهى سودى ندهد و براى آنان دورى از رحمت و منزلگاه بد مهيّا است ) يعنى روز قيامت روزيست كه براى ستمكاران جايى براى معذرت خواهى و بهانه تراشى نمىماند و آنها از رحمت خدا دور بوده و قرارگاه بدى خواهند داشت كه همان جهنّم است . ( 53 ) ( وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْهُدى وَ أَوْرَثْنا بَنِي إِسْرائِيلَ الْكِتابَ ) : ( و به تحقيق ما به موسى هدايت داده و كتاب را به ارث به بنى اسرائيل داديم ) ( 54 ) ( هُدىً وَ ذِكْرى لِأُولِي الْأَلْبابِ ) : ( كتابى كه هدايت و تذكّر براى خردمندان بود ) مىفرمايد ما دينى را به موسى ارائه كرديم كه حاوى هدايت بود و كتاب تورات را در ميان بنى اسرائيل باقى گذاشتيم ، تا بدان عمل كنند و عوام آنها با آن هدايت شده و

هامش
( 1 ) . سورهء صافات ، آيه 172 .