شغل فتنه انگيزى اشتغال نموده ، با زال و نوذر و كتله كوز « 1 » كارتيل كه مختار و پيشواى كفرهء مزبور « 2 » مىباشد ، « 3 » قرارداد كه رستم خان « 4 » را به قتل رسانند و ملك قورخمس ولد ملك اتابيگ ، « 5 » ملك « 6 » الكاى « 7 » سمخوط « 8 » را در اين امر با خود همداستان نموده بودند . « 9 »
چون ملك مزبور از يكجهتان آستان خلافت مكان است ، رستم خان را از كيفيت غدر كفرهء مزبوره اخبار نموده بود . « 10 » رستم خان عريضهاى در اين باب نوشته ، مصحوب نوشتهء « 11 » ملك مزبور به درگاه خلافت پناه فرستاد و « 12 » از اين معنى آتش غضب پادشاهى در اشتعال « 13 » آمده ، فرمان همايون نفاذ يافت كه امارت پناه آدم سلطان حاكم صوفى « 14 » كه همشيرزادهء سلطنت پناه رستم خان « 15 » و به شيوهء كاردانى موصوف است به اتفاق بيگلربيگيان « 16 » آذربايجان و شروان و قراباغ و ايروان و جمعى از يوزباشيان و قورچيان و غلامان « 17 » و تفنگچيان كه منازل ايشان در آذربايجان و شروان مىباشد ، به قلع و قمع و قتل واسر « 18 » و نهب « 19 » و غارت كفرهء طاغيهء « 20 » مزبور « 21 » كه نافرمانى [ گ 168 آ ] فرمانرواى « 22 » ظاهر را علاوهء ناسپاسى و خدانشناسى « 23 » نموده ، « 24 » روانه گردد « 25 » .
امارت پناه مزبور به ساعت مسعود « 26 » به شرف پاى بوس سرافرازى يافته ، روانهء
هامش
( 1 ) . م : لنكهكوز .
( 2 ) . م : مزبوره . مر : - « مزبور » .
( 3 ) . مج ، مر : باشند .
( 4 ) . مج : رستم خان را از كيفيت غدر كفره مزبور . . .
( 5 ) . م : اتابك . ل : ولد آقابيگ .
( 6 ) . م : حاكم . ل : - « ملك » .
( 7 ) . د : - « الكاى » .
( 8 ) . مر : شمخوط .
( 9 ) . مر : نمودند .
( 10 ) . م : - « بود » . د : نمودند . م ، مر : بود و .
( 11 ) . اساس ، د ، ده ، ل ، م ، مج : - « نوشته » .
( 12 ) . ل : فرستاده .
( 13 ) . ل : به اشتعال .
( 14 ) . د : صونى .
( 15 ) . مر : + مزبور .
( 16 ) . مج : بيگلربيگيان و تفنگچيان كه منازل ايشان . . .
( 17 ) . ل : ملازمان .
( 18 ) . مج : اسير .
( 19 ) . مج : - « و نهب » .
( 20 ) . مر : - « طاغيه » .
( 21 ) . م ، مج ، مر ، ل ، د ، ده : مزبوره .
( 22 ) . م : فرمانفرماى . د : فرمانروايى .
( 23 ) . ل : خداناشناسى .
( 24 ) . مج : نمودهاند .
( 25 ) . م : كردند و . مر ، ده : گردد و . ل : گرجستان كردند و . د : گرديد و قبل از آنكه وارد گرجستان شود رستم خان ، مردم ديدهء .
( 26 ) . م : - « به ساعت مسعود » . ل : به تاريخ [ جاى سفيد ] به شرف پاىبوس .