منتخب التواريخ : « در هنگامى كه قصبهء « شال مشانك » « 1 » منزل او بود ميرزا عسكرى از قندهار ايلغار كرده ، چولى بهادر نام اوزبكى را براى خبرگيرى فرستاد » ( ج 1 ، ص 442 ) ؛ در تاريخ شاهى : « نزديك قصبهء سال زمستان رسيد » ( ص 168 ) ؛ صاحب تاريخ فرشته نيز آن را « سال وهسنان » ذكر كرده است . ( ج 1 ، ص 411 ) ؛ و بايزيد بيات هم « شال و مستون » آورده است ( تذكرهء همايون و اكبر ، ص 7 ) .
117 ) جى بهادر اوزبك : بداونى اين شخص را جى بهادر ذكر كرده ( منتخب التواريخ ، ج 1 ، ص 442 ) ؛ بايزيد بيات : چاى اوزبك ( تذكرهء همايون و اكبر ، ص 7 ) ؛ تاريخ شاهى : چولى اوزبك ( ص 168 ) ؛ و در تاريخ هندوستان ارسكن ( متن انگليسى ، ج 2 ، ص 269 ) : چپى بهادر ازبك آمده است .
118 ) ادهم خان كوكه ، پسر خرد ماهم انگه است كه به فزونى عقل و درستى اخلاص نسبت قوى به عرشآشيانى [ اكبر شاه ] داشت . از زمان آسايش گهواره تا آرايش تخت به دوام ملازمت و وفور اعتبار و كثرت محرميّت و اعتماد ممتاز بود . از امراى پنج هزارى است . در سنهء نهصد و شصت و نه هجرى به قصاص [ قتل اتگه خان ] مكافات رسيد . حسب الاشاره هر دو نعش را روانهء دهلى ساختند ، « دو خون شد » - 970 تاريخ است . « 2 » ( مآثر الامرا ، ج 1 ، ص 67 به بعد ) .
119 ) ز آتش مرد ، ماده تاريخ مردن شير خان است ، برابر 952 .
120 ) فتح مكرّر ، ماده تاريخ فتح كشمير است در سال 948 به دست ميرزا حيدر .
121 ) احمد سلطان شاملو ، حاكم سيستان ، پس از استقبال از همايون شاه و
پاورقی
( 1 ) ظاهراً شال مستانگ بايد باشد .
( 2 ) چون اين واقعه در سنهء 969 بوده تاريخ « دو خون شد » كه عددش 970 است غلط نخواهد بود ، زيرا كه تاريخگويان فرق يك يا دو عدد جايز داشتهاند ( مآثر الامرا ، ج 1 ، پاورقى صفحهء 72 ) .