پاورقی
( 1 )Directeur( 2 ) - كلمهچى ( - كلمچى ) به معناى مترجم ، ترجمان است
( 3 ) - به معناى هنديان ، هندوان ، مردم هندوستان
( * ) مجلهء بررسيهاى تاريخى سال 3 ش 5 به نقل از برگ 27 ج 17 اسناد بايگانى وزارت خارجه فرانسه ( همراه با عكس و متن )
اسناد ومكاتبات سياسى ايران ( از سال 1105 تا 1135 ق ) ( فارسي ) — صفحه 115
پدیدآورندگان: عبد الحسين نوائى
ص۱۱۵