اين امتيازنامه در دو نسخهء مطابق ، در پاريس در بيست و هشتم ماه اوت سنهء 1891 ميلادى مطابق بيست و سيم شهر محرم الحرام سنهء 1309 هجرى موافق اعتبارنامهاى « 1 » كه از جانب دولت عليه رسيده ، يكى به امضاى جناب جنرال نريمان خان وزيرمختار اعليحضرت اقدس همايون شاهنشاهى مقيم وين و به تصديق جناب جنرال نظر آقا وزيرمختار اعليحضرت اقدس همايون شاهنشاهى مقيم پاريس و ديگرى به امضاى و قبولى صاحب امتياز مسيو ژان ساوالان خان نوشته شد كه بعد از تسليم نسخهء اول توشيح به امضاى دولتى باد . . . « 2 » . به دولت عليهء ايران فرستاده شود .
زير قرارنامه :
امضاى نريمان خان و ژان ساوالان هردو به لاتين .
پاورقی
( 1 ) . در اصل : اعتبارنامهء
( 2 ) . در اصل دولتى باد به دولت . جاى يك كلمه بعد از باد ، سفيد گذاشته شده است .