2254 لكلّ ذنب توبة إلّا سوء الخلق .
هر گناهى را توبهاى هست مگر بدخوئى .
2255 لكلّ شيء آفة تفسده وآفة هذا الدّين ولاة السّوء .
هر چيزى آفتى دارد كه مايه فساد آن مىشود وآفت اين دين زمامداران بدند .
2256 لكلّ شيء حلية وحلية القرآن الصّوت الحسن .
هر چيزى زينتى دارد وزينت قرآن صوت خوش است .
2257 لكلّ شيء زكاة وزكاة الجسد الصّوم .
هر چيزى را زكاتى هست وزكات تن روزه داشتن است .
2258 لكلّ شيء زكاة وزكاة الدّار بيت الضّيافة .
هر چيزى را زكاتى هست وزكات خانه أطاق مهمانخانه است .
2259 لكلّ شيء طريق وطريق الجنّة العلم .
هر چيزى راهى دارد وراه بهشت دانش است .
2260 لكلّ شيء عماد وعماد هذا الدّين الفقه .
هر چيزى را ستونى هست وستون اين دين دانائى است .
نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — صفحة 632
مساهمون: ابو القاسم پاينده
ص٦٣٢