1529 خير ما أعطى الرّجل المؤمن خلق حسن وشرّ ما أعطى - الرّجل قلب سوء في صورة حسنة .
بهترين چيزى كه به مرد دادهاند خوى نيك است وبدترين چيزى كه به مرد دادهاند سيرت بد است در صورت نيك
1530 خير ما ألقى في القلب اليقين .
بهترين صفتي كه در قلب نهادهاند ايمان است .
1531 خير ما يخلّف الإنسان بعده ثلاث ولد صالح يدعو له وصدقة تجري يبلغه أجرها وعلم ينتفع به من بعده .
بهترين چيزى كه انسان پس از خود وامىگذارد سه چيز است فرزند پارسا كه براي أو دعا كند وصدقه جارى كه پاداش آن بدو رسد ودانشى كه پس از وى از آن بهرهمند شوند .
1532 خير مساجد النّساء قعر بيوتهنّ .
بهترين مسجد زنان كنج خانه آنها است .
1533 خير نساء أمّتي أصبحهنّ وجها وأقلّهنّ مهرا .
بهترين زنان أمت من كساني هستند كه رويشان نكوتر ومهرشان كمتر است .
نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — صفحة 474
مساهمون: ابو القاسم پاينده
ص٤٧٤