بدون اجازهء أو جز روزهء واجب نگيرد واگر گرفت گناهكار است نپذيرند وبدون اجازهء أو چيزى از مال أو بكسان ندهد اگر داد ثوابش از شوهر وگناه از زن است واز خانهء أو بىاجازهاش بيرون نرود واگر رفت خداوند وفرشتگان غضب أو را لعنت كنند تا توبه كند يا باز گردد اگر چه شوهرش ستمگر باشد .
1389 حقّ الزّوج على المرأة :
أن لا تهجر فراشه وأن تبرّ قسمه وأن تطيع أمره وأن لا تخرج إلّا بإذنه وأن لا تدخل إليه من يكره .
حق شوهر بر زن آنست كه از بستر وى دورى نگيرد ، وقسم أو را انجام دهد وفرمانش را أطاعت كند وبىاجازهء أو بيرون نرود وكسى را كه دوست ندارد بخانه أو نياورد .
1390 حقّ المرأة على الزّوج ، أن يطعمها إذا طعم ويكسوها إذا اكتسى ولا يضرب الوجه ولا يقبّح ولا يهجر إلّا في البيت .
حق زن بر شوهر آنست كه وقتي غذا خورد باو بخوراند
و
نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — Page 446
Contributors: ابو القاسم پاينده
P.446