1032 أيّما رجل ظلم شبرا من الأرض كلّفه اللَّه تعالى أن يحفره حتّى يبلغ آخر سبع أرضين ثمّ يطوّقه يوم القيامة حتّى يقضي بين النّاس .
هر كس بقدر يك وجب زمين را بناحق تصرف كند روز رستاخيز خدا وادارش ميكند كه آن را تا عمق زمين هفتم بكند وطوق گردن كند تا رسيدگى ميان مردم بپايان رسد .
1033 أيّما رجل حالت شفاعته دون حدّ من حدود اللَّه تعالى لم يزل في سخط اللَّه حتّى ينزع .
هر كس شفاعت أو مانع از اجراى حدى شود در معرض خشم خداست تا از كار خود دست دارد .
1034 أيّما شابّ تزوّج في حداثة سنّه عجّ شيطانه يا ويله عصم منّي دينه .
هر جوانى در آغاز جوانى زن بگيرد شيطان وى بانگ برآرد واي بر أو دين خود را از دستبرد من محفوظ داشت .
1035 أيّما مسلم شهد له أربعة بخير أدخله اللَّه تعالى الجنّة .
هر مسلمانى كه چهار تن بنيكى أو شهادت دهند خدا أو را ببهشت مىبرد .
نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — صفحة 362
مساهمون: ابو القاسم پاينده
ص٣٦٢