692 إنّ اللَّه تعالى حيث خلق الدّاء خلق الدّواء فتداووا .
خداوند كه درد را آفريده درمان را نيز آفريده پس دردهاى خويش را درمان كنيد .
693 إنّ اللَّه تعالى حرّم الجنّة على كلّ مراء .
خداوند بهشت را بر ريا كار حرام كرده است .
694 إنّ اللَّه تعالى حيّيي ستّير يحبّ الحياء والسّتر فإذا اغتسل أحدكم فليستتر .
خداوند باحيا وپردهپوش است وحيا وپردهپوشى را دوست دارد ، پس هنگامى كه يكى از شما غسل ميكند خود را مستور كند .
695 إنّ اللَّه تعالى حيي كريم يستحيي إذا رفع الرّجل إليه يديه أن يردّهما صفرا خائبتين .
خداوند باحيا وبخشنده است وقتي مردى دستهاى خود را به سوى أو بلند كرد شرم دارد كه آن را خالى ونوميد باز گرداند .
696 إنّ اللَّه تعالى خلق الخلق حتّى إذا فرغ من خلقه قامت الرّحم فقال مه ؟ فقالت هذا مقام العائذ بك من القطيعة ، قال نعم أما ترضين أن أصل من وصلك وأقطع من قطعك قالت بلى يا ربّ قال فذلك لك .
خداوند خلق را بيافريد همين كه از خلقت فراغت يافت خويشاوندى بپا خاست ، خدا گفت چيست ؟
خويشاوندى گفت از قطع رشتهء خويش بتو پناه مىبرم ، خداوند گفت خوب آيا راضى نيستى هر كه ترا پيوند دهد با أو پيوند گيرم وهر كه ترا ببرد از أو ببرم گفت
نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — صفحة 294
مساهمون: ابو القاسم پاينده
ص٢٩٤