9466
ما دون الشّره عفاف .
نيست نزد غلبهء حرص عفافى ، « عفاف » و « عفّت » بمعنى باز ايستادن از حرام است ومراد اينست كه آن با غلبهء حرص جمع نمىشود وغلبهء حرص نمىشود كه صاحب خود را در حرامى نيندازد .
9467
ما تكبّر الّا وضيع .
تكبّر نكند مگر شخص پست مرتبه .
9468
ما تواضع الّا رفيع .
تواضع وفروتنى نكند مگر شخص بلند مرتبه « 1 » .
9469
ما حقّر نفسه الّا عاقل .
كوچك نشمارد نفس خود را مگر عاقلى .
9470
ما نقّص نفسه الّا كامل .
ناقص نشمارد نفس خود را مگر كاملى .
9471
ما أعجب برأيه الّا جاهل .
خود بيني نكند برأي خود مگر جاهلي .
9472
ما أضرّ المحاسن كالعجب .
ضرر نرساند نيكوئيها را چيزى مانند خودبينى ، يعنى ضرر آن به آنها زيادة از ضرر هر چيزست .
هامش
( 1 ) در روايات ديگر نيز وارد است كه : « ما تواضع عبد الّا رفعه اللّه وما تكبّر عبد الّا وضعه اللّه » وگويا باين روايت ناظر است قول سعدى :« تواضع سر رفعت افرازدت * تكبر بخاك اندر اندازدت »