خلاصهاى از امتيازنامهء شاه « 376 »
بموجب تفقد شاهانه و امتياز اعطائى در شهر پاريس مورخ 22 نوامبر 1662 ، كه به امضاى مرژره « 377 » رسيده و با مهر سلطنتى و مركب زردرنگ ، ممهور گرديده به ژاندوپوى « 378 » كتابفروش پاريسى اجازه داده مىشود كه كتابى ذيل عنوان سفارت دن گارسيا د سيلوا فيگوئروآ در ايران را كه بوسيلهء آقاى ويكفور « 379 » از زبان اسپانيائى به زبان فرانسه ترجمه شده است چاپ كند يا دستور چاپ بدهد و از روز اتمام طبع به مدت ده سال به فروش برساند . چاپ و دستور چاپ و فروش اين كتاب براى هر مؤسسهء ديگر ممنوع و مقدم بدان به شرحى كه در امتيازنامه آمده است محكوم به پرداخت هزار و پانصد ليور جريمه و توقيف اوراق چاپ شده و پرداخت ضرر و زيان و ديگر حقوق احتمالى ناشر خواهد بود .
دوپوى نام برده آقاى لوىبيلن « 380 » را فقط در اين چاپ اول در امتياز با خود شريك مىداند . نخستين چاپ اين كتاب در پانزدهم ژوئن 1667 پايان گرفته است .
هامش
( 376 ) مقصود لوئى چهاردهم پادشاه فرانسه است كه از 1643 تا 1715 سلطنت كرد . - م .
( 377 )Mergeret( 378 )Jean de Puis( 379 )Klicquefort( 380 )Louis Billaine